Dialetti d’Italia in Canada raccontano storie di partenze, radici e identità che resistono al tempo. Tra le vie del sobborgo di Vaughan, gli oriundi italiani mantengono vive tradizioni linguistiche e culturali, testimonianza viva di un’Italia lontana, ma sempre presente
Dialetti d’Italia in Canada parlano ancora di casa, famiglia e memoria. L’emigrazione è sempre stata una parte fondamentale della storia italiana.
Dialetti d’Italia in Canada: migrazione e identità
Tra la fine dell’Ottocento e la metà del Novecento, milioni di italiani hanno lasciato la propria terra in cerca di lavoro e di un futuro migliore. Una parte consistente di queste partenze ebbe come destinazione il Sud America, dove ancora oggi la presenza italiana è profondamente radicata.
Secondo stime recenti, in Brasile vivono circa 30 milioni di persone di origine italiana, mentre in Argentina si contano decine di milioni di oriundi. Comunità numerose sono presenti anche in Venezuela, circa 5 000 000, in Colombia, 2 milioni e in Perù, 1,4 milioni.
Un numero significativo di italiani scelse il Nord America. Negli Stati Uniti si stimano circa 19 milioni di persone di origina italiana, mentre in Messico si aggirano intorno a 850 mila. Tra le mete più importanti c’è il Canada. In particolare, Toronto, che ha visto crescere nel tempo comunità di immigrati italiani radicate e orgogliose delle proprie origini. A nord di Toronto, si trova Woodbridge, una vasta comunità suburbana della città di Vaughan. Qui vi si sono insediate migliaia di famiglie italiane e in particolare lucane.
La Little Italy di Toronto
Woodbridge è considerata la Little Italy di Toronto. In un Paese come il Canada, che riconosce l’inglese e il francese come lingue ufficiali, questa città rappresenta un’eccezione: non è affatto raro sentire persone parlare in italiano o, avvicinandosi ai gruppi di anziani, cogliere antichi dialetti come il lucano. Non mancano negozi e luoghi di ritrovo tipici italiani. Cuore pulsante è la piazza principale dove si affacciano i bar, come il celebre Big Cannoli, ristoranti storici come La Veranda e i banchi dei supermercati Cataldi.
Oggi Woodbridge ha la più alta concentrazione di italo-canadesi in tutto il Canada, il 53,5% della popolazione totale. Una fortissima componente che arriva direttamente dalla Basilicata.
E ancora
- Esplosione Roma, l’agente ferito: “Consapevole del pericolo, lo rifarei”
- Tragedia a Corsico, finisce dentro al naviglio in auto: morto 24enne
- Brigitte Bardot ricoverata e operata per una “grave malattia”
- Vincenzo Tiberio, il molisano che scoprì la penicillina al Corso di Genealogia Umdi a Sepino
- Bullismo, il 9 ottobre gli Stati generali dell’educazione e della prevenzione
