Canali news nel network
sugli argomenti- Nostalgia, emigrazione, gruppo Terra Nostra, corpo di ballo Mar del Plata, Argentina, bandiera
- Regione Molise, Molisani nel MOndo, Teresio ONorato, Presidente Michele Iorio, Angelo Palena, Colectividad Mafaldese y Molisana, Colli al Volturno, Buenos Aires, Mafalda, Duronia, Alessandro Arcaro
- Italians in the World, Un mondo d\'Italiani, Italiani nel Mondo, Italian Ambassadors, Mina Cappussi, direttore, www.unmondoditaliani.com
|
 |
NOSTALGIA. QUELLA DI CHI HA LASCIATO LA PROPRIA TERRA. EMIGRAZIONE A PASSO DI DANZA A COLLI AL VOLTURNO (IS) di Mina Cappussi –
LE BANDIERE LANCIATE IN ALTO. E’ IL SEGNO DELLA RICONCILIAZIONE, IL SIMBOLO DI UNA EMIGRAZIONE CHE HA CAMBIATO IL CORSO DELLA STORIA LASCIANDO FERITE INDELEBILI. IL GRUPPO NON ERA MAI STATO IN ITALIA. EMOZIONI E LACRIME. E TUTTI I FLASH SONO STATI PER LA PICCOLA SOFIA, SEI MESI APPENA, SUL PALCO CON LA MAMMA
“Mio nonno mi raccontava della vita che conduceva a Duronia, il duro lavoro, i momenti di divertimento. Poi nel ’45 il  mondo cambiò, sbarre si alzarono sempre più alte, decise di venire in Argentina”.
Comincia così la storia narrata dal gruppo “ Terra Nostra” che, da Mar del Plata ha portato in Italia, grazie alla Regione Molise, un racconto di emigrazione, proposto al pubblico da un punto di vista un po’ particolare, quello della danza. Su palco le scene della vita quotidiana nelle piccole  realtà molisane, a passo di danza, per sottolineare con un alone di poesia immagini vive nella memoria di chi è partito. Il gruppo è giunto a Fiumicino domenica scorsa, accolto dal Responsabile del Servizio Regionale per i Rapporti con i Molisani nel Mondo, Teresio Onorato.
E’ un balletto, dunque, lo spettacolo “Nostalgia”, una historia para no olvidar, per non dimenticare mai il dolore, il sacrificio, la nostalgia, appunto, di quanti dovettero lasciare la propria terra.
 “Mio nonno mi raccontava –prosegue la narrazione scritta da Maria Florencia Manzo, la voce è di Martina Passamonti, originaria di Atri – della freddezza degli sguardi della gente, quando arrivò, eppure nel dare l’addio alla Patria aveva perso un pezzetto di cuore. Quante paure, l’angoscia del lungo viaggio, lo sbarco a Buenos Aires, senza sapere un parola della nuova lingua. Poi ognuno prese una direzione diversa”.
E la danza si fa ritmo caliente, sensuale il tango argentino contrapposto alle vesti vezzose delle donne molisane.
“Tanti emigranti italiani si diressero verso Mar del Plata, che si stava formando come città. Era l’epoca delle grandi costruzioni, crebbe a poco a poco diventando la bellissima città di oggi, grazie allo sforzo, al lavoro e al sacrificio di ogni immigrato”.
Qui la danza incalza e rapisce, quasi a sottolineare il ritmo di quella crescita in cui gli italiani ebbero un ruolo di primo piano.
“Molte volte provava quel senso di vuoto, di non appartenere a quel luogo, ma accettava la sfida e andava avanti.
Solo il tempo e il destino avrebbero dato risposte alla sua ansia. Finalmente potè riabbracciare la nonna, che lo raggiunse l’anno successivo.
Il tempo passò, divenne padre, e poi nonno, ma il desiderio di tornare al proprio Paese restava vivo.
 Fu il giorno più bello della sua vita quando tornò a vedere l’Italia e il Molise. Ma niente era più lo stesso, a cominciare dal viaggio, in aereo, non più giorni, ma ore. Non esistevano più le campagne, le donne a lavare nei fiumi, le feste di paese. Eppure quel mare di emozioni non l’abbandonava, come non l’abbandonavano più quelle immagini di una vita, che oramai apparteneva al passato”.
Ricordi, immagini del passato, il presente che incalza. Il balletto si fa sempre più coinvolgente, il pubblico applaude e sottolinea il ritmo con le mani.
“Oggi, lontana dal mio Paese, capisco come si sentiva mio nonno, comprendo cosa significhi essere migrante. Mi trovo in Paese lontano che non sa riscaldarmi il cuore. Quando si è lontani dalla propria terra si apre una ferita che non si rimargina. Non dimenticherò mai quello che mio nonno ha lasciato impresso nel mio cuore. Il mio compito è quello di trasmettere questo bagaglio di emozioni alle future generazioni, perché l’emigrazione fu un atto inumano e l’Italia e l’Argentina sono legate da un patto di sangue, perché questo Paese ci ha aperto porte che per noi resteranno aperte per sempre”
 E’ un tripudio di bandiere e di costumi il gran finale aperto dall’Inno Italiano. Le ragazze in costume, due ballerini in rappresentanza dell’Italia e dell’Argentina, vestiti con i colori di queste due nazioni che hanno  condiviso un tempo interminabile.
Il ritmo incalza, il pubblico è in piedi, in prima fila c’è proprio Teresio Onorato. Le bandiere, lanciate in alto, vengono scambiate contro il cielo scuro che sovrasta il palco. E’ il segno della riconciliazione, il simbolo di una emigrazione che ha cambiato il corso della storia lasciando ferite indelebili.
Il Sindaco di Colli al Volturno, Alessandro Arcaro, ha ringraziato il corpo di ballo “per averci regalato una serata indimenticabile, per averci fatto sentire la nostalgia dell’Italia e del Tricolore”. “Questo filmato – ha aggiunto – ci ha fatto provare emozioni intense. Ringrazio il consigliere regionale Filoteo Di Sandro per aver fatto pressioni sulla  Regione Molise che ci ha portato questo spettacolo indimenticabile. Ai ballerini, quando saranno tornati in Argentina, chiedo di salutare nonni e genitori e tutta la comunità molisana e italiana di Mar del Plata”.
E ha passato la parola alla coreografa e insegnante di danza, Valeria Brattelli.
“ Ringrazio la Regione Molise, il Presidente Michele Iorio, i consiglieri dell’area, Filoteo Di Sandro e Tony Incollino, Teresio  Onorato e il suo staff, Maria, Mariarosaria, Costanza e Rossella, che ci hanno consentito di realizzare questo progetto sognato da molti anni, e cioè quello di far esibire il gruppo Terra Nostra nella Terra dei nostri avi”.
Un saluto ha voluto portarlo anche Angelo Palena, segretario della Colectividad Mafaldese y Molisana di Mar del Plata, presieduta da Marcelo Rannelucci.
“Il posto dove si nasce – ha sottolineato – non si scorda mai. Ringrazio la Regione Molise e il dirigente Onorato, nonché l’ideatrice di tutto questo, Valeria Brattelli”.
E i flash delle fotocamere sono stati tutti per la piccola Sofia, sei mesi appena, che è apparsa sul palco con il costume  tradizionale, naturalmente in formato miniatura!
Il gruppo Terra Nostra è composto da Valeria Lujan Brattelli, Sofia Izzi, Cintia Paola Barragan, Jose Federico Manzo, Graciana Antonela Arias, Lucas Luis Paoli, Noelia Debora Varanini, Maria Amalia Ortiz, Nahir Magalì Panunzio, Maria Eugenia Manzo, Maria Florencia Manzo, Lucia Macarone, Melisa Ortiz, Noelia Izzi, Claudio Esteban Giordano, Samanta Finkelstein e la piccola Sofia.
UN MONDO D'ITALIANI -- ITALIAN INTERNATIONAL DAILY MAGAZINE
www.unmondoditaliani.com
Il Giornale Quotidiano Internazionale diretto da Mina Cappussidiffuso in ogni angolo del pianeta in cui vi sia una comunità italiana,associato al quotidiano ORA ITALIA della Patagonia Argentina e all’emittente radiofonica pubblica del sud America, Radio Nacional. Nata come LRA, Estación de Radiodifusión del Estado, ha trasmesso per la prima volta il 6 Luglio 1937 dall’ufficio di Posta e Telegrafia nella città di Bs.As.Oggi è più conosciuta come Radio Nacional e trasmette da Viedma a Ushuaia, da Bs. As a Formosa; ha sottoscritto un accordo con Radio Emilia Romagna, RER, per il programma Ora Italia su 93.5 FM
scrivi a minacappussi@gmail.com
facebook: mina Cappussi
Iscriviti al gruppo facebook: Un Mondo d’Italiani
Skype: mina.cappussi
MySpace: mina cappussi
22 / 08 / 2009
Commenti e opinioni
Scrivi
il tuo commento sulla pagina
'NOSTALGIA. QUELLA DI CHI HA LASCIATO LA PROPRIA TERRA. EMIGRAZIONE A PASSO DI DANZA A COLLI AL VOLTURNO (IS) '
Contatti
Per contattare la redazione del sito Italianinelmondo scrivere all'indirizzo email minacappussi@tiscali.it
Link di approfondimento
NOSTALGIA - QUELLA - LASCIATO - PROPRIA - TERRA - EMIGRAZIONE - PASSO - DANZA - COLLI - VOLTURNO - Link utili per approfondire il tema Nostalgia, emigrazione, gruppo Terra Nostra, corpo di ballo Mar del Plata, Argentina, bandiera Regione Molise, Molisani nel MOndo, Teresio ONorato, Presidente Michele Iorio, Angelo Palena, Colectividad Mafaldese y Molisana, Colli al Volturno, Buenos Aires, Mafalda, Duronia, Alessandro Arcaro Italians in the World, Un mondo d\'Italiani, Italiani nel Mondo, Italian Ambassadors, Mina Cappussi, direttore, www.unmondoditaliani.com
Segnala un sito/link di approfondimento
|
|
|
|
|
NOSTALGIA, EMIGRAZIONE, GRUPPO TERRA NOSTRA, CORPO DI BALLO MAR DEL PLATA, ARGENTINA, BANDIERA Altre pagine
sugli argomenti- Nostalgia, emigrazione, gruppo Terra Nostra, corpo di ballo Mar del Plata, Argentina, bandiera
- Regione Molise, Molisani nel MOndo, Teresio ONorato, Presidente Michele Iorio, Angelo Palena, Colectividad Mafaldese y Molisana, Colli al Volturno, Buenos Aires, Mafalda, Duronia, Alessandro Arcaro
- Italians in the World, Un mondo d´Italiani, Italiani nel Mondo, Italian Ambassadors, Mina Cappussi, direttore, www.unmondoditaliani.com
|
|
|
IL GIORNALE DI TUTTI GLI ITALIANI NEL MONDO
Il Giornale telematico della Regione Molise, diretto da Mina Cappussi, dedicato agli Italiani nel mondo.
Notiziario ufficiale del progetto Agorà Mediapolis "Un Mondo di Italiani", che raccoglie storie, ricordi, pensieri, emozioni, sensazioni, di chi è partito, di chi è tornato, di chi non c’è più, con l’obiettivo di lasciare un’impronta alle generazioni future, affinché, alla luce della Memoria, non dimentichino i sacrifici, le aspirazioni, le conquiste, i sogni le speranza, di chi ha dovuto lasciare la propria Terra, le proprie radici, alla ricerca di un futuro migliore.
Il giornale on line degli Italiani in ogni parte del mondo, un faro sempre puntato, pronto a raccontare le storie di straordinaria ordinarietà, a fornire notizie, indicazioni, informazioni, aggiornamenti.
Il giornale on line che, partendo da una delle più piccole regioni d'Italia, il Molise, collega idealmente tutti gli italiani in ogni angolo del pianeta, offrendo ospitalità, notizie, indagini, servizi, un forum di discussione.
Sede di stage per l'Università Roma per l’Università Roma Tre, Master post laurea in Scrittura, traduzione e comunicazione nelle professioni del web, del cinema e della televisione, collabora con l’emittente televisiva TRSP con il programma omonino UN MONDO D’ITALIANI visibile a breve in chiaro e su SKY in tutto il mondo, associato al quotidiano ORA ITALIA che..scopre l'Italia su Radio Nacional 93.5 FM, network e programma di Radio in etere per Radio Nacional Viedma, nella Patagonia Argentina . La ciudad de Viedma, capital de la provincia de Río Negro, se alza en la punta este del territorio arrogándose la descripción de portal de ingreso a la Patagonia Argentina, al límite con la región más austral de Buenos Aires, ha sottoscritto un accordo con Radio Emilia Romagna, RER, per il programma Ora Italia www.oraitalia.blogspot.com
Già registrato al Tribunale di Campobasso, in attesa di registrazione a Roma, in Europa e Argentina.
Da oggi LE RUBRICHE:
STORIA
a cura dell’avvocato Alessio Papa
PAGINE D’ITALIA
a cura di Simona Aiuti
|
|
|
|
