ITALIANI IN POLONIA. NASCE IL TEATRO PERMANENTE DEL MAESTRO MACCHI. IN PREPARAZIONE LA PIECE SU CARAVAGGIO A 400 ANNI DALLA MORTE DELL’ARTISTA
DZIAŁALNOŚĆ STOWARZYSZENIA “Italiani In Polonia” 2009 - sztuka teratralna “Caravaggio”, dzieło w trakcie przygotowań, opowiadające o barokowym malarzu włoskim z XVI-XVII wieku. Celem kursu jest również przygotowanie do wystawienia powyższej sztuki w 2010 roku, z okacji obchodów 400-setnej rocznicy śmierci artysty. .
di Mina Cappussi -
Stałe Warsztaty Teatralne
Warszawa - Si intende istituire in seno
all’Associazione “Italiani in Polonia” un
Laboratorio Teatrale, destinato a divenire PERMANENTE, diviso in Corsi per Livelli, finalizzato alla creazione di una nostra
COMPAGNIA TEATRALE STABILE.
Questa sezione sarà diretta dal M° ALBERTO MACCHI, romano, affermato Autore e Regista di Teatro, che opera ormai professionalmente da molti anni, non solo a Roma e in Italia, ma anche in Polonia e in altri stati europei.
L’attività si svolgerà a Varsavia, i Corsi di Teatro saranno tenuti dallo stesso Alberto Macchi il quale si avvarrà di collaboratori italiani e polacchi, esperti nelle varie discipline teatrali.
Tali Corsi, che si distinguono in due livelli: “per Professionisti” e “per Principianti”, sono aperti a tutti: italiani, polacchi, giovani, adulti.
Essi saranno costituiti da Lezioni serali teorico-pratiche della durata di due ore ciascuna, per due volte alla settimana, e si svolgeranno, in questa prima fase, dal 5 maggio al 30 Giugno 2009. Alla fine dei due mesi, dopo un Saggio di Fine Corso, verrà rilasciato un Attestato di Frequenza. Un Secondo Corso è previsto dal 15 settembre al 15 dicembre 2009.
Le Materie di Studio sono prevalentemente: Dizione, Giusta Respirazione, Impostazione della Voce, Recitazione, Nozioni di Canto, Gestualità, Mimo, ma anche Cenni di Storia del Teatro, Drammaturgia, Sceneggiatura, Scenografia, Costumi, Luci, Fonica, Foto di Scena.
Il testo su cui si lavorerà sarà la pièce teatrale “Caravaggio”, in un work-in-progress sul pittore barocco del XVI-XVII secolo, al fine di una messa in scena nel prossimo anno, in vista delle Celebrazioni del 2010 per l’Anniversario dei 400 anni dalla sua morte.
Lo spettacolo vero e proprio, a cui parteciperanno gli allievi che si iscriveranno anche al Secondo Corso, selezionati tra quelli più meritevoli e comunque disponibili, verrà allestito in lingua polacca e in lingua italiana e debutterà in un Teatro di Varsavia, con la possibilità di replicare a Roma presso il “Teatro delle Emozioni”.
La Richiesta d’Iscrizione ai Corsi di Teatro va fatta entro il 30 aprile a partire da oggi.
UN MONDO D’ITALIANI - Italian International e-magazine Network
Diretto da Mina Cappussi
Stowarzyszenie „Italiani in Polonia” ma zamiar otworzyć Warsztaty Teatralne, podzielone na poszczególne poziomy, w zależności od stopnia zaawansowania uczestników. Kursy mają na celu przygotowanie do założenia stałego zespołu teatralnego.
Wyżej wymieniona sekcja zostanie poprowadzona przez M Alberto Macchi, pochodzącego z Rzymu uznanego drammaturga reżysera teatralnego, który w swojej wieloletniej karierze artystycznej miał okazję pracować nie tylko w rodzinnym mieście i na terenie Włoch, ale również w Polsce i innych krajach europejskich.
Inicjatywa bedzie miała miejsce w Warszawie, a Kursy Teatralne zostana poprowadzone przez samego Alberto Macchi wraz z jego współpracownikami włoskimi i polskimi, ekspertami w wielu dziedzinach związanych ze sztuka teatralną.
Kursy te, podzielone początkowo na dwa poziomy: „Profesjonalny” i „Dla Początkujących” otwarte są dla wszystkich osób zainteresowanych, niezależnie od wieku i kraju pochodzenia.
W zakres kursu wchodzą dwugodzinne zajęcia popołudniowe teoretyczno-praktyczne, przeprowadzane dwa razy w tygodniu. Pierwszy blok zajęć trwa od 5 maja do 30 czerwca 2009. Na zakończenie, po napisaniu pracy koncowej, każdy z uczestników dostanie Certyfikat poświadczający uczetnictwo w kursie. Kolejny blok przewidziany jest na okres od 15 września do 15 grudnia.
Przedmioty sładające się na kurs, to przede wszystkim: dykcja, właściwa kontrola oddechu, emisja głosu, recytacja, podstawy śpiewu, gestykulacja, mimika, ale także elementy historii teatru i dramaturgii, inscenizacja, scenografia, kostiumy, oświetlenie, nagłośnienie, zdjęcia.
Tekst, na którym bazowane będą zajęcia to sztuka teratralna “Caravaggio”, dzieło w trakcie przygotowań, opowiadające o barokowym malarzu włoskim z XVI-XVII wieku. Celem kursu jest również przygotowanie do wystawienia powyższej sztuki w 2010 roku, z okacji obchodów 400-setnej rocznicy śmierci artysty. .
Premierowy spektakl, w którym wezmą udział wybrani uczestnicy pierwszego i drugiego bloku zajęć zostanie wystawiony w języku polskim i włoskim w jednym z warszawskich teratrów, a następnie replikowany w Teatrze „Teatro delle Emozioni” w Rzymie.
Zgłoszenia i zapisy na kurs ruszają w dniu dzisiejszym i zaostaną zamknięte z dniem 30.04.009
03 / 03 / 2009
Per contattare la redazione del sito Italianinelmondo scrivere all'indirizzo email minacappussi@tiscali.it
